Kanchan Karai is a professional Modi Script Transliterator, Language enthusiast, and heritage document specialist with over a decade of hands-on experience in reading, interpreting, and transliterating historical Indian scripts, especially Modi. She also provides Modi Script writing services for publications, visual media, and cultural projects, showcasing the aesthetic depth of the script beyond its archival context. She is among the very few in India with the rare expertise to read, interpret, and transliterate historical documents written in the Modi script.
...
Her journey with scripts began with curiosity, but over time, it transformed into a deep commitment to preserving and making accessible the rich archival records of Maharashtra and beyond. She has completed certified training in Modi Script from six reputed institutions, including the Directorate of Archives, Government of Maharashtra. She also holds a Certificate in Manuscriptology from the University of Mumbai, which covers diverse ancient Indian scripts, including Sharada, Brahmi, Grantha, Newari, and Telugu.
Having worked on hundreds of revenue records, Peshwa-era documents, and British-period texts, she specialises in accurate transliteration from Modi to Devanagari, ensuring both readability and historical integrity. Her work is especially relevant for researchers, historians, government record keepers, and anyone interested in decoding the past through its handwritten legacy.
Beyond manuscripts, she is also trained in Early Childhood Education (ECE) and has a passion for voice-over work, creative expression, and education.
This website is a reflection of her dedication — not just to a script, but to a forgotten way of recording history. Through her blogs, services, and resources, she aims to spread awareness, appreciation, and practical access to the Modi script for future generations.
Read more
